发表于2021-04-23 15:13:02

《 诗经:清人》

清人在彭,驷介旁旁。
二矛重英,河上乎翱翔。
清人在消,驷介麃麃。
二矛重乔,河上乎逍遥。
清人在轴,驷介陶陶。
左旋右抽,中军作好。

注释:

1、清:郑国之邑,在今河南省中牟县西。清人,指郑国大臣高克带领的清邑的士兵。彭:郑国地名,在黄河边上。
2、驷介:一车驾四匹披甲的马。介:甲。旁旁:马强壮有力貌。
3、二矛:酋矛、夷矛。重英:以朱羽为矛饰,二矛树车上,遥遥相对,重叠相见。
4、消:黄河边上的郑国地名。
5、镳镳(标):英勇威武貌。
6、乔:借为“鷮”,长尾野鸡,此指以鷮羽为矛缨。
7、轴:黄河边上的郑国地名。
8、陶陶:驱驰之貌。
9、左旋右抽:御者在车左,执辔御马;勇士在车右,执兵击刺。旋,转车。抽,拔刀。
10、中军:古三军为上军、中军、下军,中军之将为主帅。作好:容好,与“翱翔”、“逍遥”一样也是连绵词,指武艺高强。

译文:

清邑的军队驻守在彭地,
披甲的驷马驰骤真强壮。
两支矛装饰重重红缨络,
在河边来去翱翔多欢畅。
清邑的军队驻守在消地,
披甲的驷马威武地奔跑。
两支矛装饰重重野雉毛,
在河边来回闲逛真逍遥。
清邑的军队驻守在轴地,
披甲的驷马驰驱乐陶陶。
士兵们左转身子右抽刀,
领兵的主将练武姿态好。

赏析:

《清人》为《郑风》的第五首。在郑风二十一篇中,唯独这首《清人》是确切有本可考的。

据《春秋-鲁闵公二年》记载:“冬,十有二月,狄入卫,郑弃其师。”《左传》云:“郑人恶高克,使帅师次于河上,久而弗召,师溃而归,高克奔陈。郑人为之赋《清人》。”公元前660年(鲁闵公二年,郑文公十三年),狄人侵入卫国。卫国在黄河以北,郑国在黄河以南,郑文公怕狄人渡过黄河侵入郑国,就派他所讨厌的大臣高克带领清邑的士兵到河上去防御狄人。时间久了,郑文公也不把高克的军队召回,而是任其在驻地无所事事,整天游逛。最后军队溃散而归,高克也逃到陈国去了。又据《毛诗序》,诗作者为郑公子素。

了解了这首诗的背景,就能深刻体会作者写这首诗的本意了。春秋时期,大小诸侯国之间战争频仍,攻伐兼并不绝于史。广大人民对那些诸侯争霸的不义之战是深恶痛绝的。而对举国上下齐心协力奋起抗击外敌的正义战争,广大人民总是予以热情的歌颂。在防御外敌的时候,如果有人消极不抵抗甚至投降,那将受到千夫所指。在作者眼中,高克带领的部队,战马披甲,不可谓不雄壮;战车插矛,不可谓不威武。可是清邑的士兵怎么样呢,他们不是在为抵御敌人随时可能的入侵而认真备战,却在河上逍遥游逛,耍弄刀枪;身为将帅的高克也闲来无事,只是以练武来消磨时光而已。这是一首辛辣的讽刺诗。讽刺的对象是高克,而最终是深深斥责郑文公的昏庸。

至于为什么说讽刺的矛头最终是对准郑文公,古代有一位论者分析得很有启发:“人君擅一国之名宠,生杀予夺,唯我所制耳。使高克不臣之罪已着,按而诛之可也。情状未明,黜而退之可也。爱惜其才,以礼驭之亦可也。乌可假以兵权,委诸竟上(边境),坐视其离散而莫之恤乎!《春秋》书曰:‘郑弃其师。’其责之深矣!”(朱熹《诗集传》引胡氏语)方玉润也说:“唯郑文公恶高克,而使之拥兵在外,此召乱之本也。幸而师散将逃,国得无恙;使其反戈相向,何以御之?”(《诗经原始》)总之,在抵御外敌之时,郑文公因讨厌高克反而派他带领清邑士兵去河边驻防的决策是完全错误的。

全诗共三章,写清邑士兵在黄河边上的彭地、消地、轴地驻防时的种种表现。表面上是在称颂他们,说他们的披甲战马如何强壮,奔驰起来又如何威风;战车上装饰着漂亮的矛,是如何的壮盛;军中的武士也好,主帅也好,武艺又是如何高强。而实际上他们却是在河上闲散游逛。每章的最后一句如画龙点睛,用“翱翔”、“逍遥”、“作好”等词来揭出本相,其讽刺的手法是较为含蓄的。从诗的章法上说,三个章节的结构和用词变化都不甚大,只有第三章与前两章不同处较多。作者采用反覆咏叹的手法,以加强对读者的印象,从而达到其讽刺的效果。

本页链接:https://lizhi.tst3.com/article-show-id-78751.html

最新诗词名句短句
  • 发表于 2021-05-10 08:08:50
    诗经采薇的诗意,诗经,采薇,作者,佚名,原文,采薇采薇,薇亦作止,曰归曰归,岁亦莫止,靡室靡家,玁狁之故,不遑启居,玁狁之故,采薇采薇,薇亦柔止,曰归曰归,心亦忧止,忧心烈烈,载饥载渴,我戍未定,靡使归聘,采薇采薇,薇亦刚止,曰归曰归,岁亦阳止,王事靡盬,不遑启处,忧心孔疚,我行不来,彼尔维何,维常之华,彼路斯何,君子之车,戎车既驾,四牡业业,岂敢定居,一月三捷,驾彼四牡,四牡骙骙,君子所依,小人 (查看全文)
  • 发表于 2021-05-10 08:08:50
    戴望舒的诗,流浪人的夜歌,残月是已死美人,在山头哭泣嘤嘤,哭她细弱的魂灵,怪枭在幽谷悲鸣,饥狼在嘲笑声声,在那莽莽的荒坟,此地黑暗的占领,恐怖在统治人群,幽夜茫茫地不明,来到此地泪盈盈,我是飘泊的狐身,我要与残月同沉,深闭的园子,五月的园子,已花繁叶满了,浓荫里却静无鸟喧,小径已铺满苔藓,而篱门的锁也锈了,主人却在迢遥的太阳下,在迢遥的太阳下,也有璀灿的园林吗,陌生人在篱边探首,空想着天外的主人, (查看全文)
  • 发表于 2021-05-10 08:08:50
    有名的,爱情诗句,泪纵能乾终有迹,语多难寄反无词,离恨却如春草,更行更远还生,思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休,月明人倚楼,蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明,死生契阔,与子成说,执子之手,与子偕老,天不老,情难绝,心似双丝网,中有千千结,平生不会相思,才会相思,便害相思,君若扬路尘,妾若浊水泥,浮沈各异势,会合何时谐,临别殷勤重寄词,词中有誓两心知,君泪盈,妾泪盈,罗带同心结未成,蓬山此去无多路,青鸟 (查看全文)
  • 发表于 2021-05-10 08:08:47
    南乡子,送述古,作者,苏轼,原文,回首乱山横,不见居人只见城,谁似临平山上塔,亭亭,迎客西来送客行,归路晚风清,一枕初寒梦不成,今夜残灯斜照处,荧荧,秋雨晴时泪不晴,赏析,词的上片回叙分手后回望离别之地临平镇和临平山,抒写了对往事无限美好的回忆和对友人的依恋之情,起首两句写词人对陈襄的离去特别恋恋不舍,一送再送,直到回头不见城中的人影,而那临平山上亭亭伫立的高塔似乎翘首西望,不忍郡守的调离,这种从 (查看全文)
  • 发表于 2021-05-07 07:51:40
    阙题,作者,刘脊虚,道由白云尽,春与清溪长,时有落花至,远随流水香,闲门向山路,深柳读书堂,幽映每白日,清辉照衣裳,注释,道由句,指山路在白云尽处,也即在尘境之外,闲门句,门一开,便可见上山之路,译文,山路被白云隔断在尘境之外,春光宛若清清溪流源远流长,不时有落花随溪水飘流而至,远远地就可闻到水中的芳香,闲静的荆门面对蜿蜒的山路,柳荫深处蕴藏着读书的斋堂,每当太阳光穿过柳荫的幽境,清幽的光辉便洒满 (查看全文)
  • 发表于 2021-05-07 07:51:38
    赞美长江的,诗歌,长江礼赞,作者,刘敦清,昂首唐古拉山的峰颠,碧蓝的苍穹,茫茫的雪峰,你向世界庄严宣布,出发了,高山压不跨你的脊梁,冰雪冻不僵你的豪气,奇峰挡不住你的道路,无论风云怎么变幻莫测,你总是向着太阳升起的地方,无论道路多么艰难险阻,你总是奔向那辽阔的海洋,你穿险峰,破急流,气势惊天地,骇鬼神,你激情奔放,烈火燃烧,你一发威,可以毁灭整个地球,你一声喊,能够震裂月亮的耳膜,你是一首诗,一首 (查看全文)
  • 发表于 2021-05-07 07:51:38
    关于劳动的,古诗,悯农,唐,李绅,锄禾日当午,汗滴禾下土,谁知盘中餐,粒粒皆辛苦,观刈麦,唐,白居易,田家少闲月,五月人倍忙,夜来南风起,小麦覆陇黄,妇姑荷簟食,童稚携壶浆,相随饷田去,丁壮在南冈,足蒸暑土气,背灼炎天光,力尽不知热,但惜夏日长,复有贫妇人,抱子在其傍,右手秉遗穗,左臂悬敝筐,听其相顾言,闻者为悲伤,家田输税尽,拾此充饥肠,今我何功德,曾不事农桑,吏禄三百石,岁晏有馀粮,念此私自愧 (查看全文)
  • 发表于 2021-05-07 07:51:36
    秋天的现代诗,秋天的梦,戴望舒,迢遥的牧女的羊铃,摇落了轻的树叶,秋天的梦是轻的,那是窈窕的牧女之恋,于是我的梦静静地来了,但却载着沉重的昔日,哦,现在,我有一些寒冷,一些寒冷,和一些忧郁,秋晚的江上,刘大白,归巢的鸟儿,尽管是裷了,还驮着斜阳回去,双翅一翻,把斜阳掉在江上,头白的芦苇,也妆成一瞬的红颜了,鸽子,胡适,云淡天高,好一片晚秋天气,有一群鸽子,在空中游戏,看他们三三两两,回环来往,夷犹 (查看全文)
  • 发表于 2021-05-07 07:51:36
    古典,诗词,红尘醉盏杯酒月下太簇名医宴药烟绵绵连成古今缘,弱水三千,繁华红尘宴,临风笑却世间,封尘也艳,漫漫如斯千年,一笑间,宿世羁连,弹指如湮,月落云天谁漫掩飘零绪雾深江冷抒一纸凭栏意,轮回业障,执手曲已凉,乱苔一梦,死又何妨,风蚀千载灵月,神坛终见,飞羽流云,指缝沙湮,寒声碎玉恨苍天,却执念,无悔飘寻落寞间,梦里过客笑眼望,望回廊,秋螽藏,人世短,人间长,声散无腔,梅渺梦阑忘,浮世无常,谢幕仓 (查看全文)
  • 发表于 2021-04-23 15:13:02
    落红不是无情物全诗,己亥杂诗,作者,龚自珍,原文,浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯,落红不是无情物,化作春泥更护花,注释,浩荡,离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平,浩荡,无限,吟鞭,诗人的马鞭,东指,东方故里,天涯,指离别京都的距离,亦可翻译成天边,形容很远的地方,落红,落叶,化作春泥,变成春天的泥土,诗意,浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸,马鞭向东举起这一起声,从此就是天涯海角了,我 (查看全文)
  • 发表于 2021-04-23 15:13:02
    池上的诗意,池上,作者,白居易,原文,小娃撑小艇,偷采白莲回,不解藏踪迹,浮萍一道开,注释,撑小艇,用竹篙抵住水底使小船行进,莲,诗中指白荷花结的莲蓬,解,明白,懂得,知道,踪迹,行动所留下的痕迹,浮萍,一种浮生在水面的植物,翻译,一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来,他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹,赏析,这首诗好比一组镜头,摄下一个小孩儿偷采白莲的情景,从诗的小主人公 (查看全文)
  • 发表于 2021-04-23 15:13:02
    临江仙,作者,李清照,原文,庭院深深深几许,云窗雾阁春迟,为谁憔悴损芳姿,夜来清梦好,应是发南枝,玉瘦檀轻无限恨,南楼羌管休吹,浓香吹尽有谁知,暖风迟日也,别到杏花肥,注释,几许,多少,羌管休吹,吹,历代诗余,等作,开,笛曲有,梅花落,此处语涉双关,暖风迟日,春风温暧,阳光融和,肥,历代诗余,等作,时,赏析,此词属存疑之作,若果为易安的作品,该为南渡前所作,这是一首咏梅词,托物言志,寄托着女主人对 (查看全文)
  • 发表于 2021-04-23 15:13:02
    诗经,清人,清人在彭,驷介旁旁,二矛重英,河上乎翱翔,清人在消,驷介麃麃,二矛重乔,河上乎逍遥,清人在轴,驷介陶陶,左旋右抽,中军作好,注释,清,郑国之邑,在今河南省中牟县西,清人,指郑国大臣高克带领的清邑的士兵,彭,郑国地名,在黄河边上,驷介,一车驾四匹披甲的马,介,甲,旁旁,马强壮有力貌,二矛,酋矛,夷矛,重英,以朱羽为矛饰,二矛树车上,遥遥相对,重叠相见,消,黄河边上的郑国地名,镳镳,标,英 (查看全文)
  • 发表于 2021-04-23 15:13:02
    六州歌头,韩元吉,东风着意,先上小桃枝,红粉腻,娇如醉,倚朱扉,记年时,隐映新妆面,临水岸,春将半,云日暖,斜桥转,夹城西,草软莎平,跋马垂杨渡,玉勒争嘶,认蛾眉,凝笑脸,薄拂燕脂,绣户曾窥,恨依依,共携手处,香如雾,红随步,怨春迟,消瘦损,凭谁问,只花知,泪空垂,旧日堂前燕,和烟雨,又双飞,人自老,春长好,梦佳期,前度刘郎,几许风流地,花也应悲,但茫茫暮霭,目断武陵溪,往事难追,赏析,这首词别本 (查看全文)
  • 发表于 2021-04-23 15:13:02
    表示友情的,诗句,相知在急难,独好亦何益,唐,李白,于患难风豪杰,清,魏禧,真实的十分理智的友谊是人生最美好的无价之宝,前苏,高尔基,愚蠢的朋友比明智的敌人更糟糕,印度,释迦牟尼,一贵一贱交情见,唐,骆宾王,趋炎附势的小人,不可共患难,英,拜伦,今日乐相乐,别后莫相忘,三国,曹植,人生乐在相知心,宋,王安石,莫愁前路无知已,天下谁人不识君,唐,高适,海内存知已,天涯若比邻,唐,王勃,人之相识,贵在 (查看全文)
  • 发表于 2021-04-23 15:12:54
    相见欢,林花谢了春红,作者,李煜,原文,林花谢了春红,太匆匆,无奈朝来寒雨,晚来风,胭脂泪,相留醉,几时重,自是人生长恨,水长东,注释,相见欢,原为唐教坊曲名,后用为词牌名,又名,乌夜啼,秋夜月,上西楼,三十六字,上片三平韵,下片两仄韵两平韵,谢,凋谢,无奈朝来寒雨,一作,常恨朝来寒重,胭脂泪,原指女子的眼泪,女子脸上搽有胭脂,泪水流经脸颊时沾上胭脂的红色,故云,在这里,胭脂是指林花着雨的鲜艳颜色 (查看全文)
  • 发表于 2021-04-23 15:12:54
    毛泽东诗词名句,为有牺牲多壮志,敢叫日月换新天,到韶山,一万年太久,只争朝夕,满江红,和郭沫若同志,鲲鹏展翅,九万里,翻动扶摇羊角,念奴娇,鸟儿问答,东方欲晓,莫道君行早,踏遍青山人未老,风景这边独好,清平乐,会昌,云横九派浮黄鹤,浪下三吴起白烟,登庐山,冷眼向洋看世界,热风吹雨洒江天,七律,登庐山,人生易老天难老,岁岁重阳,今又重阳,战地黄花分外香,采桑子,重阳,风雨送春归,飞雪迎春到,卜算子, (查看全文)
  • 发表于 2021-04-23 15:12:54
    杏花的,诗句,细雨蒙蒙入绛纱,湖亭寒食孟珠家,南朝漫自称流品,宫体何曾为杏花,温庭筠,春日雨,谢恩新入凤凰城,乱定相逢合眼明,千万求方好将息,杏花寒食的同行,王建,留别张广文,刘超游召郄诜陪,为忆池亭旧赏来,红杏花旁见山色,诗成因触鼓声回,黄滔,和陈先辈陪陆舍人春日游曲江,莫怪杏园憔悴去,满城多少插花人,杜牧,杏园,和烟和雨遮敷水,映竹映村连灞桥,撩乱春风耐寒令,到头赢得杏花娇,郑谷,小桃,泪湿孤 (查看全文)
  • 发表于 2021-04-23 15:12:54
    有关雨的,古诗,春夜喜雨,唐,杜甫,好雨知时节,当春乃发生,随风潜入夜,润物细无声,野径云俱黑,江船火独明,晓看红湿处,花重锦官城,春晓,唐,孟浩然,春眠不觉晓,处处闻啼鸟,夜来风雨声,花落知多少,清明,唐,杜牧,清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂,借问酒家何处有,牧童遥指杏花村,初春小雨,唐,韩愈,天街小雨润如酥,草色遥看近却无,最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都,听雨,宋,方岳,竹斋眠听雨,梦里长青苔 (查看全文)
  • 发表于 2021-04-23 15:12:51
    我爱我班诗歌,我爱我班,因为我是她其中的一员,她是我成长的摇篮,她让我有了无数的伙伴,我爱我班,因为她给我带来无限的温暖,她是我温馨的家园,她让我体味到友爱的甘甜,我爱我班,因为她给我带来,成功的希望,她是我辛勤劳作的田园,她让我品到了收获背后的辛酸,我爱我班,因为她赋予我无穷的欢乐,她是我成长的乐园,他让我享受到了阳光的灿烂,我爱我班,我们都是她的孩子,我们紧紧团结在一起,情同手足,我爱我班,我 (查看全文)
推荐诗词名句短句
热门诗词名句知识
最新励志短句